Yumiの課外授業　【ハワイの女神２　Lāʻieikawai後編】

ALOHA

コロナウィルス感染予防に加え、天候の変化や気温の変化で体調管理にも気を使いますね

レッスンも再開しましたが、こちらのシリーズは引き続きアップしていきますので、お楽しみくださいね

 

お待たせしました。ハワイの女神シリーズ２　ライエイカヴァイの後編です。

（注：神話なので諸説あります。ここでお伝えするものも、そのうちの1つですので参考にしていただければと思います。）

 

前編では❝だめんず❞第１号のアイヴォヒクプアのお話でした。

ライエイカヴァイはアイヴォヒクプアに取り残された妹たちマイレ姉妹と楽しく暮らしていました。

部屋の中では小鳥がさえずり、食事は鳥が運んでくるという不思議な生活で・・・。

あるとき、ライエイカヴァイはマイレ姉妹と共にサーフィンを楽しんでいました

サーファーのハラアニアニが海で遊んでいる彼女たちを見かけて美しいライエイカヴァイに一目惚れをしました。

ハラアニアニは姉のマリオに相談すると、マリオの魔法で二人はその日のうちに結ばれました

ライエイカヴァイを地位の高い人と結婚させようと大切に育ててきたワカは二人が関係を持ってしまった事を怒り、

ライエイカヴァイを置いて双子の妹ライエロヘロヘのところに行ってしまいました。

ところがハラアニアニはライエロヘロヘにも一目惚れして、マリオの魔法で自分のものにしようとしたのです。

しかし、ワカは何でもお見通しでライエロヘロヘは罠にかかることなく、

逆にワカに呪いをかけられそうになりマリオとハラアニアニは退散していきました。

 

双子の妹ライエロヘロヘはワカも納得の相手、ハワイ島の大酋長ケカルカルオケワと結婚しました。

ライエイカヴァイは心から祝福しましたが、自分の運命との違いに気持ちが晴れない様子でした。

そこでアイヴォヒクプアの妹、マイレ姉妹の末っ子カハラオマプアナはライエイカヴァイの結婚相手として、

自分のもう1人の兄で太陽の世界に住む天の神カオノヒオカラを紹介しました。二人は結婚することになり、

カハラオマプアナは妻となる美しいライエイカヴァイのために、これまでに彼女を苦しめた人々に罰を与えました。

ライエイカヴァイは天上での幸せな生活が始まりましたが、時々地上に監視に行くカオノヒオカラは

妻ライエイカヴァイと同じくらい美しい女性ライエロヘロヘを発見しました。

カオノヒオカラはライエロヘロヘを一人にさせる為、夫に辺境警備の仕事を言いつけ、その隙に浮気をしていました。

警備に出かけた夫もまた、マウイ島のハナに愛人を作っていました。（おいおい、ダブル不倫かい）

このメチャクチャな関係が何年か続きましたが、ライエイカヴァイが夫の行動に疑いを持ち

カオノヒオカラの不倫が判明しました。カオノヒオカラは罰として両親に天から追放され妖怪にされてしまいました。

 

悲しみに暮れたライエイカヴァイは妹のライエロヘロヘと暮らすため、地上に降りて、

『カ・ワヒネ・カリウラ（トワイライトの女神）』と名前を変えて姉妹で穏やかな生活を送ったそうです。

それにしても、どいつもこいつも！なんて男たちでしょう！！

まるで、ひとむかし前の昼ドラか韓流ドラマか？というようなドロドロの物語ですね

でも、ハワイアンはこういった神話を口承で伝えながら、ドキドキしたりキュンキュンしたり、

楽しんでいたのかもしれませんね。今も昔も、日本もハワイも恋物語は興味深いということですね

 

さて、このライエイカヴァイの伝説から、皆さんはKa Pilinaをどんな風に踊りますか？

間違えないで欲しいのは、Ka Pilinaはライエイカヴァイの美しさに一目惚れした男性の側から見て作られた曲です。

彼女と会えることを夢見て、彼女に恋い焦がれ、彼女に想いを伝えている曲です。

皆さんはそれをどう表現するのか是非、考えてながら踊って下さいね。

 

おまけ　マイレ姉妹からの繋がりでマイレという葉について。

マイレは、ハワイのフラハラウにある祭壇には必ず供える神聖なものです。

フラカヒコを踊る時のレイにもよく用いられます。

マイレにはいくつかの種類がありハワイアンは5種類のマイレがあるとして識別しています。
・マイレ・ハイ・ワレ（maile haʻi wale、もろいマイレ）
・マイレ・ラウ・リイ（maile lau liʻi、小さな葉のマイレ）
・マイレ・ラウ・ヌイ（maile lau nui、大きな葉のマイレ）
・マイレ・カルヘア（maile kaluhea、甘い香りのマイレ）
・マイレ・パーカハ（maile pākaha、葉先が丸いマイレ）

 

 

 

 

 

次回の課外授業は・・・ハワイの女神シリーズ３　

マノアのお話です。どうぞ、お楽しみに